跟著藝術家畫漫畫｜Try comics with an artist
和藝術家一起，玩一晚漫畫 暫定名稱
跟柏林漫畫家 Ami Bogin 一起，用兩個小時玩漫畫。這不是一堂繪畫課：先用好玩的暖身把手和腦袋放鬆，再跟著 Ami 把心裡在意的事，用自己的方式畫出來。
Two hours of trying out comics with Berlin comic artist Ami Bogin. Not a drawing class — a playful evening of loosening up, then turning whatever moves you into a comic, in your own way.
| Collaborator | Ami BoginAnimator & comic artist, Berlin |
|---|---|
| Format | Online comic workshop · 2 hours · Zoom |
| Date | 待確認，候選：12/18（五）、12/19（六）、12/22（二） |
| Time | 20:00–22:00 Taiwan13:00–15:00 Berlin |
| Language | English, Mandarin support by Keno |
| Seats | 12（待確認） |
| Tickets | To be announced 即將公布 |
| Proceeds | 是否捐給公益單位，待確認 |
| Recorded | Ami's teaching only. Sharing is never recorded.（待確認） |
很多人一聽到「畫畫」就先說：我不會。這個晚上就是為這樣的你準備的。我們不教技巧，而是一起玩：用好笑的暖身把緊張放掉，再從一個讓你在意、甚至有點放不下的念頭出發，看它可以變成什麼樣的漫畫。
畫什麼、怎麼畫，都由你決定。Ami 會一步一步陪你，把想法變成格子裡的故事。
“I always want to teach them first how to play with the ideas that weigh them down, so they can explore on their own.”
Ami Bogin 談她的工作坊。我總是想先教大家，怎麼去「玩」那些壓在心上的念頭，讓他們之後能自己繼續探索。（引用前請 Ami 確認）
- 經營 IG 或 Podcast，想找一種新的表達方式。
- 喜歡旅行，想和另一個國家的藝術家一起創作。
- 平常坐辦公室，一直覺得自己「不會畫畫」。
- 想放鬆一下，暫時離開日常的軌道一個晚上。
- 幾張紙，什麼紙都可以。
- 一支筆，加上任何有顏色的工具：蠟筆、麥克筆、水彩。
- （不一定要）一杯你喜歡的飲料，讓這個晚上更放鬆。
準備清單待 Ami 確認。
Ami Bogin
卡爾梅克裔美國動畫師、漫畫家，現居柏林。用動畫與漫畫講複雜的故事，合作對象包括 BBC、European Climate Foundation、Deutsche Wildtier Stiftung；長年在柏林的「流亡、驅逐與和解文獻中心」帶漫畫工作坊。
@abanimates
Keno Tung
聲音與影像藝術家，Artists-co 共同創辦人。2025 瀨戶內國際藝術祭王文志《擁抱小豆島》開幕聲音設計；作品曾於倫敦、邁阿密、瀋陽、清邁展出；TEDx 講者。當天全程中文協助；暖身時的音樂也由他創作（音樂放在哪個段落，待和 Ami 確認）。
Sherry Liu
Artists-co 共同創辦人，陪藝術家和創作者把理念變成故事、節目和能長久經營的事業。這場工作坊的幕後策劃。
We met by swapping homes.
一次換屋，讓我們住進了 Ami 在柏林的家。後來寄了一盒台灣茶、傳了很多訊息，就想一起做點什麼。這場工作坊，是我們想過的生活的一部分：在不同城市認識人，然後一起創作。
漫畫是最不需要技巧、就能說故事的形式：火柴人、幾個對話框，故事就出來了。不會畫畫的人也能在一個晚上完成一件作品，體會創作的樂趣。
我們相信每個人都可以像藝術家一樣享受生活。和一位來自另一個國家的藝術家一起玩，就是很好的開始。
我真的不會畫畫。I really can't draw.
這場就是為你設計的。這不是繪畫課，火柴人和亂塗，都能畫成很好的漫畫。
That's exactly who this is for. It isn't a drawing class — stick figures and scribbles make wonderful comics.
我會緊張，不太敢分享。I'm shy about sharing.
完全沒關係。我們特別把暖身拉長一點，讓大家先放鬆；分享也是想分享再分享，單純聽也是一種參與。
That's fine. The warm-up is a little longer so everyone can loosen up first, and sharing is always optional.
我英文不好。My English isn't great.
這一晚大部分時間在畫畫，不是在聊天。Ami 的說明很簡短，也會在螢幕上放範例，Keno 會全程用中文協助；分享時說中文就好。
Most of the evening is drawing, not talking. Ami keeps instructions short and visual, and Keno helps in Mandarin throughout.
要畫什麼主題？What will I draw?
沒有指定主題。Ami 會帶你從一個讓你在意的念頭出發，用你自己的方式畫出來。
There's no set theme. Ami will help you start from something that moves you and draw it your own way.
跟柏林漫畫家 Ami Bogin 一起，用兩個小時玩漫畫。這不是一堂繪畫課：先用好玩的暖身把手和腦袋放鬆，再跟著 Ami 把心裡在意的事，用自己的方式畫出來。
Two hours of trying out comics with Berlin comic artist Ami Bogin. Not a drawing class — a playful evening of loosening up, then turning whatever moves you into a comic, in your own way.
很多人一聽到「畫畫」就先說：我不會。這個晚上就是為這樣的你準備的。我們不教技巧，而是一起玩：用好笑的暖身把緊張放掉，再從一個讓你在意、甚至有點放不下的念頭出發，看它可以變成什麼樣的漫畫。